記得有一年姐姐在泰國蘇梅島，
說朋友買了別墅，
她在那裡，
叫我也過去。
後來因為電影的問題，
姐姐臨時又去了曼谷。
我就去曼谷找姐姐。
姐姐在剪片，
住在她美術剪接師家附近，
那是紅燈區，
很多人妖和妓女。
那時我們膽子有點大，
除了偷闖進別家酒店坐免費船，
還有去一家有高級妓女的酒店，
走了進去，
有兩個泰國高大的男人喊住我們，
我們還很鎮定地說找朋友，
他們不放過，
跟著我們叫喊，你們的朋友呢？
然後一直喊我們。
我們還是冷靜自信地走掉。
走了出去，才趕快跑起來。
平常就待在她剪接師的朋友家，
很古老的屋子。
有時就在小小青年旅館，
我看書，她剪片，
我會給意見，
只是針對色調的問題。
過了很多年，
我不小心打開姐姐的短片。
平常影片結束，
看完姐姐和其他熟悉的名字，
我就會關掉。
但這次我努力一個個看完。
然後看到調光顧問，姐姐寫我的名字。
這麼多年，她也沒告訴我。
不過，最後剪接完成的版本，
不是我之前看到的。
只記得，
那次泰國的小小旅程，
我們第一次吵架，
第一次吵得哭得很兇。
我們在青年旅館的大廳大哭，
在計程車上大哭，
在機場大廳還是哭得收不住聲。
我姐姐這個月結婚了。
這個不會結婚的姐姐，也結婚了。
她沒化妝，穿著家裡的黑衣去結婚。
頭髮也隨便束起，戒指也不買。
只是生命中的小過程。
她似乎不悲不喜。
這個在我幼稚園的課室
忍耐著要與人共處的痛苦與寂寞時，
她快樂地騎腳踏車來陪我，
躲在課室畫畫的姐姐，結婚了。
不結婚不生小孩的姐姐，
即將踏上美麗的新篇章。
這覺得沒有什麼是不可能的姐姐。
這非常非常崇拜我們爸爸的姐姐。
這總是直直說出心裡想著的話的姐姐。
這在我小學深夜幫我寫數學題的姐姐。
這拉著一行李箱倒出她喜歡的文學書給我，
這帶我脫下全身衣物跳進海中游泳，
再濕淋淋穿上衣物繼續行走的姐姐，
這在滿月的夜晚拉我到大海中游泳的姐姐，
這在停電夜晚拉我出去指著滿天星星給我看，
這在我傷心時帶著我到處旅行的姐姐。
我合掌把許多的祝福給妳。
說朋友買了別墅，
她在那裡，
叫我也過去。
後來因為電影的問題，
姐姐臨時又去了曼谷。
我就去曼谷找姐姐。
姐姐在剪片，
住在她美術剪接師家附近，
那是紅燈區，
很多人妖和妓女。
那時我們膽子有點大，
除了偷闖進別家酒店坐免費船，
還有去一家有高級妓女的酒店，
走了進去，
有兩個泰國高大的男人喊住我們，
我們還很鎮定地說找朋友，
他們不放過，
跟著我們叫喊，你們的朋友呢？
然後一直喊我們。
我們還是冷靜自信地走掉。
走了出去，才趕快跑起來。
平常就待在她剪接師的朋友家，
很古老的屋子。
有時就在小小青年旅館，
我看書，她剪片，
我會給意見，
只是針對色調的問題。
過了很多年，
我不小心打開姐姐的短片。
平常影片結束，
看完姐姐和其他熟悉的名字，
我就會關掉。
但這次我努力一個個看完。
然後看到調光顧問，姐姐寫我的名字。
這麼多年，她也沒告訴我。
不過，最後剪接完成的版本，
不是我之前看到的。
只記得，
那次泰國的小小旅程，
我們第一次吵架，
第一次吵得哭得很兇。
我們在青年旅館的大廳大哭，
在計程車上大哭，
在機場大廳還是哭得收不住聲。
我姐姐這個月結婚了。
這個不會結婚的姐姐，也結婚了。
她沒化妝，穿著家裡的黑衣去結婚。
頭髮也隨便束起，戒指也不買。
只是生命中的小過程。
她似乎不悲不喜。
這個在我幼稚園的課室
忍耐著要與人共處的痛苦與寂寞時，
她快樂地騎腳踏車來陪我，
躲在課室畫畫的姐姐，結婚了。
不結婚不生小孩的姐姐，
即將踏上美麗的新篇章。
這覺得沒有什麼是不可能的姐姐。
這非常非常崇拜我們爸爸的姐姐。
這總是直直說出心裡想著的話的姐姐。
這在我小學深夜幫我寫數學題的姐姐。
這拉著一行李箱倒出她喜歡的文學書給我，
這帶我脫下全身衣物跳進海中游泳，
再濕淋淋穿上衣物繼續行走的姐姐，
這在滿月的夜晚拉我到大海中游泳的姐姐，
這在停電夜晚拉我出去指著滿天星星給我看，
這在我傷心時帶著我到處旅行的姐姐。
我合掌把許多的祝福給妳。
姐姐其他短片的簡介：
原來我已經好久
沒跟在姐姐的屁股後走了，
她後來的很多短片，我沒看過。
以前都是跟著她去演講時，
在她演講上看她的短片。
也突然憶起，
姐姐在幫舞台劇攝影時，
我們在接近天花板的天台，
往下俯拍，
我躲在角落往下看。
那部演牡丹亭的日本能舞。
也突然記起十七歲在中文系開學第一天，
系上老師介紹馬來西亞本地的女性作家，
其中放了我姐姐的照片，
還有仔細介紹我姐姐。
我嚇到，
咦，我姐姐？
